Aitana Serra, "La Muralla", vive para el control: táctica, disciplina y cero drama. Sigrid Nyström, "La Bala", es puro instinto, velocidad… y provocación. Cuando el Team Europe las reúne en Praga tras una rivalidad pública, el seleccionador comete el pecado perfecto: las obliga a compartir banco.

En el hielo chocan como dos tormentas. Fuera, la presión es peor: prensa, patrocinadores y una regla no escrita que convierte cualquier rumor en sentencia. Y entonces el destino se pone creativo: una caída de tensión las deja encerradas en el vestuario, y una nevada las manda a un hotel con una sola cama. Demasiado cerca. Demasiado tarde para fingir que no sienten nada.

Entre amenazas de quedarse sin capitanía, ultimátums y una final que puede decidirlo todo, Aitana y Sigrid tendrán que elegir: proteger el sistema… o protegerse la una a la otra. Porque el hielo no miente. Pero las cámaras, sí.